いろいろ試した結果動くようになりました。Twitterで情報頂いたおかげです…！
詳細はブログにてどうぞ。
（最終更新：2010年4月16日13時30分前後）
一応動くようになりました。IEの場合はポップアップブロックの解除及び、それに付随してインターネット一時ファイルやCookieの削除も必要そうです。
2010/04/16
いろいろ試した結果動くようになりました。Twitterで情報頂いたおかげです…！
2010/04/15
Twitter @Anywhere のテストを開始しました。
見目はそれっぽくできてますし、connectの是非を問うウィンドウも出ますが、フォローやツイートのポストが反映されず、正しく動作しません。
様子を見ると同時に原因その他いろいろ研究中の段階です。
下記↓のリンクテキストにマウスポインタをのせてみてください。
@twj
@GachapinBlog
@soulflowerunion
@sakai_s